御製平定臺灣二十功臣像讚

清朝乾隆五十一年,台灣爆發林爽文叛亂,並建元順天,乾隆五十二年元月,朝廷急調四千水師赴台支援,八月又命大學士福康安為將軍、領侍衛內大臣海蘭察為參贊大臣率水師渡海赴台,最終於乾隆五十三年平定叛亂,此戰清廷派兵不過四萬僅用時一年三個月便平定叛亂,被乾隆列入十全武功。為了宣揚卓越戰功,乾隆下旨為此戰功臣繪製畫像,是為《御製平定台灣二十功臣像讚》。



乾隆帝《御筆平定臺灣二十功臣像贊》


乾隆帝《御筆平定臺灣二十功臣像贊》全長1060.5公分,著錄於《祕殿珠林石渠寶笈彙編·續編》即為1787-1788年,皇帝命福康安率兵平定臺灣林爽文、莊大田叛亂後,親自撰文總結,並繪製功臣像,考績評贊,以表彰其功勳。此作原藏於「春耦齋」,「春耦齋」位於中南海瀛臺,乾隆時期為消夏茶室書房。1900年八國聯軍入侵北京,中南海為德軍駐軍之地,瀛臺「春耦齋」也成為德軍司令場所,中南海與瀛臺「春耦齋」所藏文物,全被德軍洗劫一空,原藏貯存「春耦齋」四十三件書畫全部被劫掠,其中就包含了這件《御筆平定臺灣二十功臣像贊》。

此卷自題引首「靖瀛炳績」,此段長88公分,行書「平定臺灣二十功臣像贊有序」一文,款屬「乾隆戊申(1788年)季春月之上漧,御筆」,加蓋寶璽「古稀天子之寶」「猶日孜孜」。另鈐鑑藏寶璽「五福五代堂古稀天子寶」「八徵耄念之寶」「太上皇帝之寶」,鈐蓋寶璽「古希天子」。後紙接宮廷畫家賈全繪製平定台灣二十功臣畫像,每一畫像右側乾隆皇帝御筆親題行書四言詩評贊一首;款屬 “ 臣賈全恭畫 ” 。

賈全,生卒年不詳,乾隆(1736 - 1795年)供奉內廷,為乾隆中後期重要宮廷畫家,工畫人物,其重要作品除本卷《御筆平定台灣二十功臣像贊》外,另有一卷描繪平定台灣的《平定台灣得勝圖》,以及同樣著錄於《石渠寶笈續編》的《御筆平定金川五十功臣像贊》,以及《平定烏什戰圖》卷,乾隆三十六年(1771)作《遊香山二十七老圖》卷,乾隆四十一年(1776)作《八駿圖》卷,皆由賈全所繪並著錄於《石渠寶笈續編》及三編。如此大量的作品先後編纂入《石渠寶笈》,從中不難窺見出畫家專擅創制此類題材並深受乾隆皇帝賞識,在諸多宮廷畫家中位置也非同一般。


乾隆親題「靖瀛炳績」




《平定台灣二十功臣像贊有序》


此《御筆平定台灣二十功臣像贊》及各臣工考績評贊以皇帝最為擅長之行書寫就,此段長183.5公分,共計七百八十五字,其書不溫不火,似娓娓道來,又如閑庭信步,整篇筆意安閒,氣韻清新,結字方圓兼備,體態優雅,充分體現出乾隆書法藝術的書卷氣與富貴氣。

文 : 

平定臺灣二十功臣像贊,有序。近著剿滅臺灣逆賊生擒林爽文紀事語以為伊利、回部、金川三大事,各有耑文五倫蘇四十三田五次三事不足薌,其功若茲,林爽文之剿滅,分於六者間,雖弗稱大事而亦不為小矣!故其次三訖未紀,勲影象,而茲富康、安海、蘭察等渡海搜山竟成偉績,靖海疆籲亦勞矣!不可湮其功,而弗識故於紫光閣紀勲影象。一如向三大事之為然,究以一區海濱數月底,績故滅其百者為五十,而朕親制贊五十者,為二十餘命,文臣擬撰一如,上次之式,夫用兵豈易事哉!昔漢光武有云,每一發兵,頭須為白,況予古希望八之年須鬢早半白,而拓土開疆過光武遠甚,更有何異?而佳兵之舉,誠以海疆民命不得不發,師安靖所為,乃應兵非佳兵也。然亦因應兵非佳兵幸邀天助順,而成功速,此予所以感謝鴻貺不可以言語形容,而又不能已於言者也。昔人有言滿洲兵至,萬橫行天下無敵,今朕所發巴圖魯侍衛、章京等才百人,已足以當數千人之勇。綠營兵雖多,怯而無用。茲精選屯練及貴州、廣東、湖廣兵得近萬人,絖而用之遂以掃剿穴,縛逆首是綠營果無用哉!亦在率而行之者,為之埋根,偈首有以鼓勵之耳若福康安未渡海以前,臺灣綠營已共有四萬餘兵,何以不能成功?則以無率而行之者,豈不然哉?且臺灣一歲三收,蔗、薯更富。朕若徵有量田加賦之意,以致民變,天必罪之。不能如是,成功速也。後世子孫當知此意,毋信浮論。富國之言,愛民薄斂,明慎用兵,庶其恆承天眷耳!近日以宮商三百遂章厭飫,其義竟如幼年書室學詩之時,然彼時但知讀其章句,而今則究其義味,因思採術出車諸章乃上之勞下,其義正斯為正雅祈父北山諸什,乃下之怨。上其義變,斯為變雅夫?上勞下可也,下怨上不可也!何則下之怨,上固在下者,不知忠義,然亦必在上者,有以致之斯?則大不可也。我滿洲舊風以不得捐軀國事,死於牖下為恥。其抱忠知義,較祈父北山之怨,上為何如,是則綠營之多恇怯思家伊。古有之無足多怪矣!然為上者不可不存采薇出車之意,更不可不知祈父北山之苦。如其一概不知,而但欲開疆擴土,是誠佳兵黷武之為望其有,成豈非北轅而抵越乎?故因為功臣圖贊,而申其說如此以戒奕葉子孫並戒萬世之用兵者。乾隆戊申(1788年)季春月之上瀚御筆。 


乾隆特製描金雲龍黃蠟箋


乾隆帝寫此《御製平定台灣二十功臣像贊序》卷時,所用筆、墨、硯定是常伴御前的慣用之物,然今已不可複考其跡,唯書寫用紙,雖歷二百餘年流傳輾轉,今仍存奕奕神采,色澤如新,紋飾精美,其本身即有一定的藝術價值。此紙為乾隆特製描金雲龍黃蠟箋,製作極考究,紋飾華貴而優美,等級規格的使用上要比一般紋樣的蠟箋紙嚴格的多。蠟箋紙是我國古代一種特有的裝飾工藝紙,皮紙表層先經染色,再填粉、施蠟、砑光,最後以泥金繪出花鳥、山水或博古等圖案,製造工序繁瑣而精細,所用皆為赤金、白銀等貴金屬,在當時就是價值不菲的工藝精品,明清時期較多地應用於宮廷書法的創作。



《御製平定台灣二十功臣像贊》裝裱






御筆平定臺灣二十功臣像贊 


本卷製像並贊二十功臣,此段長760公分,乾隆帝題贊共計九百零四字。「功臣像」由賈全用寫實的繪畫技法,將各位功勳及戰將莊嚴之態和威武之姿活生生地呈現了出來。在各細部的處理上,都盡顯上乘的觀察力和高超畫功。畫作已經可以看出作者受西洋畫的影響,和中國傳統工筆人物畫相比較,更為寫實和傳神。 


1、大學士一等誠謀英勇公,阿桂。勘外守中未恆亮功馳諮,軍務志每予同歸朝襄贊,翦擬除凶,三登紫閣富厚功崇。 

2、大學士三等忠襄伯和珅,承訓書諭兼通清漢旁午軍書。惟明且斷平薩拉爾曾督戰賜爵,勵忠竟成國幹。 

3、大學士王傑。典學七閩肅正士風,臺灣民俗頗悉心中山海險夷,參晝具通,有佐樽殂圖貌紀功。

4、協辨大學士、吏部尚書、陝甘總督一等嘉勇公福康安,金川領兵已著偉名幾處封疆吏肅政成解圍擒逆能人不能崇封殊錫嘉爾忠誠。



5、領侍衛內大臣三等超勇公海蘭察。勇弗知書謀勝智士匹馬彎弓,賊不敢視欲致活口,射勿令死,進爵錫服言難盡美。


6、工部尚書富長安,父兄及己胥,國勲親英年,習政其心,孔純承旨,參議有見敬申忠良之報,並得圖麟。



 7、戶部尚書董誥。舊例軍務多用清文,茲或用漢綠營海濱治以馬上爾頗效勤,堪同福將,閣表書勲。



 8、閩浙總督李侍堯。以恆入覲命往閩疆戰固老矣!謀猷允長渡兵濟餉井井有方,不誤軍儲其績孔臧。



9、兩廣總督一等輕車都尉孫士毅,粵閩接境脣齒相依,資鄰守己,均合時機,向任部員曾隨出師文武幹才超錫允宜。 



 10、福建巡撫徐嗣曾,宣撫之任,守土安民一應軍務責成督臣佐之贊之竭,慮攄勤渡海籌疆亦可稱勲。


 11、成都將軍法什尚阿巴圖魯雲騎尉鄂輝,無前出力屯練之兵將軍鄂輝,實率以行履穴摧壘到處功成,勇而有謀,覃國之英。 


12、護軍統領穆騰額巴圖魯雲騎尉舒亮。金川之役已為領隊事完功成,統軍歸內搜譜逸賊,不遺醜輩生致逆渠其能弗昧。 


13、護軍統領沙爾瑪海巴圖魯三等奮勇男,雲騎尉普爾,普隨父入都甫十餘歲,阮長能勇曉兵,有制同救諸羅通路府際,先登拔柵圖容兩逮。


14、福建水師提督健勇巴圖魯蔡攀龍。臺灣戰將巨擎,惟茲向嘉大紀,乃被所欺,賞罰各當弗濫弗遺,惟明克允奉三無私。 




15、福建陸路提督奮勇巴圖魯樑朝桂,金川剿逆埋根進首監水恆瑞,未免掣肘及防蔴豆禦賊堅守受創力戰嘉哉鮮偶。 


16、浙江提督堅勇巴圖魯許世亨,黔省之兵素稱勇敢,率以赴軍半天衛險嬰之者斷,當之者斬,不愧丈夫一身是膽。 


17、四川松潘鎮總兵奮圖禮巴圖魯穆克登阿,斗六裡杙排竹為城直所而入,大敗賊兵隴種鹿埵內山遁形搜擒首惡林林眾英。




18、四川建昌鎮總兵扎敦巴巴圖魯張芝元,金川隨徵超態羆旅茲齡番兵以通番語,賊屬生縛,賊路嚴禦,卒獲生俘爵功允臣。 


 19、臺灣鎮總兵衝傑巴圖魯普吉保,攻克笨港本有御功,未解諸羅賊,眾難通賈勇,贖禍奮不顧躬扼,科仔坑逸賊路窮。 


20、散佚大臣贊巴巴圖魯四川土副將穆塔爾,金川降番功難屈指,茲領軍隊有進無止,衆志成城妖氛淨洗,晉秩中朝同仁一視。 


2015年6月5日,北京保利十周年春拍古代書畫、近現代書畫夜場在北京四季酒店相繼舉槌拍賣。最受矚目當屬國家一級文物乾隆皇帝《御筆平定台灣二十功臣像讚》,以4000萬元起拍,在突破5000萬元大關後,還有新買家加入,叫價到6000萬元後仍有兩位買家在競爭,經過20餘輪競價最終以7475萬元人民幣成交,創2015春拍古代書畫最高紀錄。《御筆平定台灣二十功臣像讚》是一幅乾隆皇帝特命表彰平定台灣林爽文之亂功臣而御製的手卷,原藏於中南海瀛台「春耦齋」。1900年八國聯軍入侵北京,中南海與瀛台「春耦齋」所藏文物,乾隆帝《御筆平定台灣二十功臣像讚》全被德軍洗劫一空流失海外。這件畫作是與近代中國關係密切的英國旅行家及政治家莫理循之舊藏。乾隆帝《御製平定台灣二十功臣像贊》,雖歷二百年歲月、戰火、輾轉飄蕩,仍保存完好如初,歷經百年海外飄零,終於回歸故國,國寶有幸。




留言

這個網誌中的熱門文章

分離卻成永別

爸爸和他的勤務兵

改變人生觀的小故事